Un home feito e dereito,
un neno da súa man,
camiñan, vestidos de domingo,
coma quen vai ó enterro,
ó propio enterro.

O pai aperta o neno contra si
o xesto contraído polo medo,
polo amargor das bágoas.

Camiñan entre caixas e mulleres,
esquivan a miseria mailas bágoas,
e din, tremando, adeus ó verde lar.
Deus sabe que atoparon ultramar.

Calor, comida e cama,
novas xentes
un mundo de esperanza,
chan e lento.

Parece que foi onte e, sen embargo,
hai anos desta imaxe.
Os traxes, os baúis,
a boina e a gravata,
as bágoas e as apertas,
xa son vellos.

O neno xa é avó,
o pai xa retornou daquela viaxe,
a unirse coa súa terra.

Parece que foi onte,
e a Historia, sempre en marcha,
traerá de novo a nós
aquela imaxe.

O pai marchou fuxindo da miseria.
O neno ha de voltar, o neto volta,(... sigue)

De puede que mi única lectora. Traduzco el poema (del gallego). La foto es de los años 50 (Manuel Ferrol), de gente esperando el barco para emigrar a sudamérica. El poema, de los meses del corralito, el cambio de moneda...

EMIGRANTE

Un hombre hecho y derecho,
un niño de su mano,
caminan, vestidos de domingo,
como quien va a un entierro,
al propio entierro.

El padre abraza al niño contra sí,
el gesto contraido por el miedo,
por el amargor de las lágrimas.

Caminan entre cajas y mujeres,
esquivan la miseria y las lágrimas,
y dicen, temblando, adios, al verde hogar.
Dios sabe qué encontraron ultramar.

Calor, comida y cama,
nuevas gentes
un mundo de esperanza,
llano y lento.

Parece que fue ayer y, sin embargo,
hace años de esta imagen.

Los trajes, los bahúles,
la boina y la corbata,
las lágrimas y... (... sigue)

y quizá no lo sean tanto.

Que alguien termine un contrato y le digan que lo llamarán para firmar el próximo después de navidades... y aún no haya vuelto.
Que una semana después de decirle a una compañera que la carta de despido se la dieron "por error" la despidan de nuevo.
Que un compañero vuelva de vacaciones y en el mismo día le den la carta de despido.

Que, con esos precedentes, a dos días de terminar tu contrato quieran que des por supuesta tu continuidad... y que aceptarás lo que sea que pongan en la mesa.
Que puedan ofrecerte un contrato en prácticas de 6 meses, tras un año de beca FEUGA...

Vamos, que estoy quemada.

Ante el riesgo de perder sus empresas más importantes, las personas, y los pueblos, reaccionan de modos muy diferentes. En Alemania los empleados de algunas empresas están reduciendo voluntariamente sus salarios, o renunciando a una paga extra, para impedir que su empresa se vaya a países más baratos. En Francia vuelven atrás y regresan a la jornada semanal de 40 horas sin aumento salarial.

Mientras, en España, ciertas empresas cuyos empleados disfrutan de privilegios incompatibles con la economía empresarial básica, al ser privatizadas (fábricas de armas, fábricas de tabacos, astilleros...) tienen, ante la evidente crisis de su factoría una única reacción: quemaremos neumáticos, colapsaremos calles, permitiremos el cierre de empresas vitales para nuestra área, pero no renunciaremos a nuestros privilegios atávicos y obsoletos.

Tengo un tío que ha trabajado en los últimos 30... (... sigue)

Eliseo cumplió en abril 80 años. Aunque hasta entonces nunca aparentó más de 60. Subía al monte cada mañana, con un gato en el hombro, y limpiaba, cortaba, desbrozaba... Otras veces plantaba él solo una finca entera de patatas, y la recogía, con la única ayuda de una azada. Es un hombre grande, fuerte, pero hace días que se le ve pequeño, arrugado, débil. Se cae con frecuencia, tropieza con vigas o con piedras, sale de su casa, y cuando mira alrededor, no sabe dónde está. El otro día no supo saludar, por primera vez en su vida, a una mujer que le había comprado madera. Hace una semana se cayó en el monte de una escalera. Desde aquel día, tiene un nudo en el pecho, y un temblor en las piernas, y un mareo continuo. Hoy, o mañana, un médico le mirará si tiene algo en la cabeza.

Yo creo que sí, que tiene algo. Ha asistido ya a los entierros de todos los de su quinta. Su mujer, que se ... (... sigue)

Al gobierno de esta ciudad le ha dado verguenza que se le llame "cruzar a la coruñesa" a hacerlo por los lugares más insólitos, o simplemente en rojo. Cruzar por dónde no debe puede costarle a un peatón coruñés, desde hace unos días, 60 euros de multa. Claro que también puede costarle mucho más: la vida, como a los 15 atropellados del año pasado en la ciudad. Para no tener que pagar ningún precio, lo mejor es ser buenos y respetar las normas, ya sabeis, semáforos en verde y pasos de cebra. Sí, ya, parece sencillo, pero no el chip automático es difícil de desactivar. Y más cuando llueve a raudales y el semáforo no abre. La policía Local de A Coruña ya impone multas a todos los peatones que caminen por zonas no habilitadas para hacerlo. En el momento de cometer la infracción el agente le notificará el motivo de la denuncia, y el infractor tendrá que despedirse de 10 papeles. De los 34 atro... (... sigue)